Энциклопедия третьего рейха, включает довольно познавательный словарь терминов.
  Написал gvair, 03.11.2004 в 11.36
3
 в фейсбук
 в твиттер
вы смотрите все комментарии
обновить
Сразу напишу то, что я там не нашел:
1. Куры, яйки, млеко.
2. Хенде хох.
3. Гитлер капут.
Считаю энциклопедию далекой от совершенства.
  Написал alex394053, 03.11.2004 в 12.20 .
0
Согласен с педыдущим оратором.
Вот, стоит у меня на столе сейчас котелок с надписью, а перевести ее не могу. Кстати, специалистов нет?
Kriegsgefangenenlager
№102.Abt.6.Ural
vom 14.9.1944bis
  Написал WiseLizard, 03.11.2004 в 12.33 .
0
Фига себе, котелок из концлагеря!
  Написал CocaineTeddyBear, 03.11.2004 в 12.37 .
0
Там написано: Концлагерь №102.Abt.6.Ural, от 14.9.1944bis.
Что означает дата– непонятно.
  Написал CocaineTeddyBear, 03.11.2004 в 12.39 .
0
У меня книжка немецкого солдата есть. Было интересно перевести рукописный текст. Задавал вопрос на ИРК–канале — никто не помог. Неразборчиво говорят.
вот,
вот,
вот,
и вот.
Может здесь, кто поможет.
  Написал ublyadok, 03.11.2004 в 12.41 .
0
CocaineTeddyBear: bis у меня перевелось как "до".
  Написал Ditov, 03.11.2004 в 12.43 .
0
CocaineTeddyBear: А не "Лагерь для военнопленных"? И что значит "Ural" и "bis"?
  Написал WiseLizard, 03.11.2004 в 12.44 .
0
Ural — марка нефти, точно говорю.
  Написал CocaineTeddyBear, 03.11.2004 в 12.46 .
0
А "бис" — это у театралов нужно спросить.
  Написал CocaineTeddyBear, 03.11.2004 в 12.46 .
0
Ну, у фанатов Гришковца, то бишь.
  Написал CocaineTeddyBear, 03.11.2004 в 12.46 .
0
Дата изготовления, вероятно. Вторая дата, до какого срока использовать, видимо не ставилась.
  Написал Ditov, 03.11.2004 в 12.47 .
0
Все это вычеканено от безделья ножом вместе с именем владельца по всей поверхности котелка (специально для КТБ: снаружи).
  Написал WiseLizard, 03.11.2004 в 12.52 .
0
WiseLizard: Как его звали? Фриц?
  Написал Ditov, 03.11.2004 в 12.58 .
0
Gard Ewald
  Написал WiseLizard, 03.11.2004 в 12.59 .
0
Krieg — однозначно "война".
KRIEG DER STERN — Звездные войны. ;)
  Написал alex394053, 03.11.2004 в 13.15 .
0