Не удивительно что такой рассказ написал именно человек по фамилии Бизон (:

"Какое мясо, Олег?

Какое?
Такое вот
Мясо, обычное мясо.
Ведь можно пить пиво
И при этом есть мясо.
И я буду есть мясо,
Я люблю мясо,
И все любят мясо" © дискотека авария.
вот такие у меня извращенные ассоциации возникли с данным рассказом.
мораль — не надо слушать радио на ночь.

usertm: У меня ассоциации с Шнуром, поэтому я не буду его цитировать более развёрнуто…

joshi: :) Я же Терминатор!

В том переводе что я читал раньше, был еще пассаж про размножение, дескать, вкладывают одно мясо в другое мясо и получается новое мясо

Yossarian: В оригинале этого нет. А ты, случаем, не путаешь с каким–то восточным тостом? Что–то насчёт настоящего воина, едящего мясо, ездящего на мясе и втыкающего мясо в мясо?

figh: я уже посмотрел оригинал, действительно нет. Видимо это был перл неизвестного переводчика, но именно этим перлом мне этот рассказ и запомнился.

Самое страшно, что можеит случиться… ©