Words. Words. Words. – Слова. Слова. Слова.
Word. Sword. Swords.– Слово. Меч. Мечи.

В каждой шекспировской трагедии есть как минимум одна загадка, не разгадав которую, герой терпит поражение. Авторский ключ к «Гамлету» был потерян, но благодаря таким исследователям, как Андрей Чернов, тексты Шекспира становятся ближе и понятнее.
 в фейсбук
 в твиттер
вы смотрите все комментарии
Хорошо бы в Классное чтение добавить :) А я всегда думал, что шекспироведы (пушкиноведы и пр.) — болтуны и бездельники. Каюсь. Каюсь.
vidimo: А Вы почитайте еще и Черновское "Издранное"
Ежели во рту у сфинкса фиксы,
Это, брат, – шемякинские сфинксы.