Слева — по-египетски, справа — по-олимпийски

Вот официальный приказ Росспорта от 28 марта 2007 г. о признании нового вида.
"Tug of war" в переводе на русский — перетягивание каната, олимпийский вид 1900–1920 гг. На Олимпийских играх 1908 г. команда полиции Лондона одержала убедительную победу над полицией Ливерпуля (но бронзу тоже выиграли англичане — загадочное подразделение «К»).
Сейчас в международную федерацию TWIF, признанную МОК, входит и наша РФПК.
Песня Tug of war из одноименнного альбома Пола Маккартни 1982 г.