А медведя–то я и не заметил…
Antardhan: взгляд на мир из Китая — поэтому и не видно
Формат журнала The Economist не позволяет своим читателям узнать, что Китай думает о России.
Courierus: Судя по композиции, читатель журнала The Economist как раз смотрит на всё это безобразие глазами России;–)..
А вот еще интересно про Азию с китайской точки зрения:
"Asia became 亚细亚 [亞細亞] Yàxìyà, lit. inferior–border–inferior
The character “ya” chosen not only for phonetic purposes, but also to denote the inferiority of the regions to Middle Kingdom"
Азия = "нижний–граница–нижний". Сам термин не китайский.
Картинка: Asia as seen by / from the Great Ming. Source: Korhonen 2002, 266
"Asia became 亚细亚 [亞細亞] Yàxìyà, lit. inferior–border–inferior
The character “ya” chosen not only for phonetic purposes, but also to denote the inferiority of the regions to Middle Kingdom"
Азия = "нижний–граница–нижний". Сам термин не китайский.
Картинка: Asia as seen by / from the Great Ming. Source: Korhonen 2002, 266
Это так Нью–Йоркер видит как Китай видит мир. :)
Оказывается, что американцы и китайцы действительно видят мир по–разному.
в твиттер