Любопытная картинка: представьте карту Европы, на которой размер государства прямо пропорционален числу отличий в национальном алфавите от стандартного набора ASCII. Вот она, эта карта. Если на ней кликнуть, то загрузится pdf, в котором можно детально разглядеть, какие буквы в алфавитах какой страны причиняют больше всего головной боли типографам. Ну и вообще рекомендуется любителям странных карт, на которых Россия больше, массивнее и краснее всех остальных стран, вместе взятых. Кстати, о странных картах — позвольте порекомендовать вам великолепный бложек, им посвященный — если вы почему–то до сих пор о нем не знали.
 в фейсбук
 в твиттер
вы смотрите все комментарии
О существовании армянского и грузинского алфавитов автор не догадывался. И отлично, а то по логике карты на ней появилось бы 2 огромных пятна поболее "кирилических" стран, у которых хоть буква "А" на латинскую похожа…
joshi: Грузия и Армения находятся в Азии.
А там японцы с тремя алфавитами вообще на всех презрительно смотрят.
Калининградская область, я так понял, уже отделилась.
В латышском алфавите буквы "ô" вообще не существует…
про странные карты было http://dirty.ru/comments/226966#4360550
странная карта :–/

размер 397x500, 57.58 kb

в атлантиде по–прежнему греческий?
omant: Канары — подтопленная Атлантида?
nrdcp: если плясать от странных размеров греции, то это не канары
А в украинском алфавите буквы «i» и «ь», оказывается, совсем не доставляют хлопот. «А» и «о», например, куда более скверные.
Ну типографисты давно кириллицу зовут "забор" из за схожести начертания прописных и строчных букв. Зато на заборе этим "забором" можно понаписать всякого ;)