Оченнь понравился Дэвид Патэрсон, губернатор штата Нью–Йорк:
"Мы стараемся сделать все, чтобы обеспечить право на выбор для наших граждан инвалидов, слепых, как я сам, людей, идиотов, даунов, зелёных человечков, эльфов 80–го уровня… Сегодня к ним присоединяется великий русский язык".
"Мы стараемся сделать все, чтобы обеспечить право на выбор для наших граждан инвалидов, слепых, как я сам, людей, идиотов, даунов, зелёных человечков, эльфов 80–го уровня… Сегодня к ним присоединяется великий русский язык".
Russian sounds sexy, Nextiman.
Интересно, а как бы местная публика прореагировала на придание официального статуса, например, азербайджанскому, армянскому и грузинскому языкам в штате Москва?
dimdimych: понял, в целом отрицательно.
dimdimych: Отчаянно плюсую ваш пост.
Nextiman, в силу тотальной прибавки пользователей и смены поколений, что бы быть понятым всеми, уже имеет смысл приводить источник цитат (если они выходят за пределы тем Камеди клаб):
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу, —
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку :
Когда состарюсь — издам книжонку.
Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья :
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — "Ванья".
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке :
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
С. Высоцкий, 1975
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу, —
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку :
Когда состарюсь — издам книжонку.
Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья :
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — "Ванья".
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке :
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
С. Высоцкий, 1975
Strange_Dan: не, все понятно, Семеныч Высоцкий
dimdimych: У нас зам. директора был — Александр Александрович, прекрасной души человек, ну и как–то сложилось (с чего бы?) все его называли Сан Саныч. Ну и как–то переезжал он в новый кабинет и офис менеджер сделал ему новую табличку на дверь. И после долго недоумевал, почему это Сан Саныч недоволен — вот же, все правильно — Иванов С.С…
ati_ff: передайте ему привет от Д.Д.!
dimdimych: Да у меня тоже в голове крутилось, вот и написал;)
Strange_Dan: Спасибо. "Проникновенье", конечно же. Запомню теперь, наверное.
Strange_Dan: Блядь, Владимир, Владимир.
Мы пошлем в Америку еще 10 миллионов русских и изберем своего президента! ©
mrdim: мы пошлем в Америку всех москвичей, с правительством заодно, и заживем как нормальные люди… ;)
Assassin: …украинцi.
nickpo: мы с другой стороны Урала, но тоже имеем чувства…;)
Assassin: вы такие же украинцы, но только с другого края
Assassin: …к китайцам.
Кстати, что–то не находится эта новость больше нигде.
maxray: ALBANY, N.Y. — New York becomes the first state in the nation requiring voting materials to be translated into Russian under a bill signed by the governor yesterday. Governor Paterson signed the measure in Brooklyn's Brighton Beach neighborhood, home of the largest Russian–speaking population outside the former Soviet Union.
http://www.silive.com/newsflash/index.ss…
http://www.silive.com/newsflash/index.ss…
theSPiRiT: Так это даже не утверждение русского одним из официальных, это всего лишь заказ на перевод избирательных бланков на русский непонятно для кого. Ничего интересного, словом.
maxray: Ну так ясное дело, что Associated Press скрывает правду. На первом–то канале оно виднее :)
maxray: Хинт: ищи по–русски.
maxray: Вот вот. Кажется первый канал живет в какой–то альтернативной реальности.
кто–то огребет проблем с кодировками. только сегодня заказывал для сестры цветы в NY, в опциях открытки указал русский текст. в уведомлении по почте само собой пришли кракозябры
lamo4ok: забыл написать зачем все это собственно сказал. если я правильно понимаю, то после получения русским языком официального статуса многие программные решения придется дорабатывать под этот факт. а в Америке, насколько я знаю, зачастую не используется utf, так как их вполне устраивают только латинские символы + знаки, которые находятся в самом начале любой кодировки и соответственно, будут читаемы в любом случае.
lamo4ok: В китайском языке, который уже является официальным, особенно много латиницы.
Лучше бы они закупили лампы ДНАЗ, (Натривые лампы высокого давления) к этой фольге и выращивали коноплю… Всяко удивили бы обывателей…
Единственное, что приходит в голову: "Кокаинум!"
Издай, Кули́дж,
радостный клич!
На хорошее
и мне не жалко слов.
От похвал
красней,
как флага нашего мате́рийка,
хоть вы
и разъюнайтед стетс
оф Америка.
Как в церковь
идёт
помешавшийся верующий,
как в скит
удаляется,
строг и прост, —
так я
в вечерней
сереющей мерещи
вхожу,
смиренный, на Бру́клинский мост.
радостный клич!
На хорошее
и мне не жалко слов.
От похвал
красней,
как флага нашего мате́рийка,
хоть вы
и разъюнайтед стетс
оф Америка.
Как в церковь
идёт
помешавшийся верующий,
как в скит
удаляется,
строг и прост, —
так я
в вечерней
сереющей мерещи
вхожу,
смиренный, на Бру́клинский мост.
В американском штате Нью–Йорк русский язык получил официальный статус. Для затравки не могу не вспомнить ну, хотя бы, про обязательное дублирование фильмов в местах населённых русскими на нерусский, ну, скажем, язык. В некоторых таких местах. А то саму новость и обсуждать нечего, может и неожиданное, но вполне понятное происшествие.
в твиттер