YouTube Video Captions

Эру изучения иностранных языков по телевизору можно официально считать законченной.
А знал ли ты, %username%, что некоторые корпорации заботятся о глухих, о студентах, и даже о таких самоучках, как ты?
Да, YouTube умеет показывать не только мультики, но и текст, воспроизводимый персонажами в них.
В ноябре 2009 'сами знаете кто' представил новую технологию ASR (automatic speech recognition — пер. ‘автоматическое распознавание речи’) для YouTube.
Эта технология позволяет автоматически создавать субтитры для видеороликов. Процедура добавления текста довольно простая. Инструкция на видео.
Elementary English inside. Yes. With text :)
 в фейсбук
 в твиттер
вы смотрите все комментарии
Google всё круче и круче. И это всё страшней и страшней.
В детстве, читая фантастику и встречая в ней упоминание об автоматических переводчиках с инопланетного на русский, я всегда усмехался, бурча: фантастика должна быть научной!
Я даже и предствить себе не мог, что ещё при моей жизни это станет явью!
Ничего не понял. Как эту штуку включить–то?
darkhero: Можешь прямо в этом ролике и потренироваться — нажми на треугольничек в крайнем нижнем углу, затем "СС" и выбираешь язык.
darkhero: у тебя есть аккаунт на ютюбе?
Текст можно добавлять в свои видео.