Spasiba!
А я вот ради интереса решил mass effect 2 (кто не знает — РПГ с большим количеством диалогов и другой текстовой информации, от понимания которых часто многое зависит) на английском пройти. Не знаю уж насколько это ставит язык, но тяжело психологически. И получается понять с моим плохоньким английским исключительно общий смысл.
Вообще, хотелось бы узнать, а насколько эффективны такие финты? Неужели если играть на английском в игры и смотреть английские каналы на ютуб — английский улучшится?
Вообще, хотелось бы узнать, а насколько эффективны такие финты? Неужели если играть на английском в игры и смотреть английские каналы на ютуб — английский улучшится?
Flash_Haos: не ухудшится это точно. Вот у меня знакомый в анлийском понимавший толькко названия команд в NHL, после года hardcore игры в World of Warcraft на USA сервере в американской гильдии, с рейдами по четыре–пять часов, с вентрилой стал человеком который улыбается когда шутят на английском языке.
Одна проблема — до сих пор играет.
Одна проблема — до сих пор играет.
Flash_Haos: это очень помогает.
Я думаю, тут человек 50 сейчас скажет — "о, да я выучил английский, играя в квесты вроде Monkey Island или King's Quest".
И это правда :)
Тут главное — начать и не бояться.
Я думаю, тут человек 50 сейчас скажет — "о, да я выучил английский, играя в квесты вроде Monkey Island или King's Quest".
И это правда :)
Тут главное — начать и не бояться.
itar: Ну, проблема в том, что он общался. А в обычных ММОРПГ не общение, а переработка текста.
sobaker: Безумно сложно психологически. И я понимаю, что беру только поверхностный смысл, не разбираясь в подтекстах. Это напрягает и заставляет думать о позорном отступлении и установке локализации.
sobaker: Безумно сложно психологически. И я понимаю, что беру только поверхностный смысл, не разбираясь в подтекстах. Это напрягает и заставляет думать о позорном отступлении и установке локализации.
Flash_Haos:en taro Adun, executor! — да, улучшится (прим. переводчика)
I'm chuffed to bits! :)
Thank you very much
И конечно же, нетленка из 80х…
userfriendly: Нетленка из 2000–х не хуже, но к сожалению короче.
Никогда не забуду семью Стоговых.
внимание, mongol!
http://www.listen–to–english.com/ — отличный подкаст для изучения английского.
Для изучающих — сайт с бесконечным количеством коротких диалогов на английском (с текстами).
www.justiceharvard.org — отличный курс, чистейший и разборчивый английский, потрясающая манера преподавания (но требует словарного запаса, пожалуй)
sobaker: ну и http://www.youtube.com/edu в принципе.
Чтобы совмещать полезное с полезным.
Или www.academicearth.org
Чтобы совмещать полезное с полезным.
Или www.academicearth.org
Лень борется! И побеждает! (тяжело вздыхает, уходит корить себя)
Пост заслуживает 8 плюсов.
http://www.eslpod.com/website/show_all.p… — ещё один прекрасный подкаст
Кто не знает еще о нашей соотечественнице Марине Орловой, на которую эмм.. любуется вся интересующаяся лингвистикой и не только Америка — hot for words
достаточно интересно послушать о происхождении популярных слов и выражений.
достаточно интересно послушать о происхождении популярных слов и выражений.
CRAM_velikiy: что ж у нее с произношением–то…
SnifF: У кого? О__о
Nata_lee: Мис Марина Орлова спикс виз квайт э дистинкт рашен аксент олбит ит из олсо квайт обвиоз зэт ши рили воркед хард он хё грамма энд вокебюлэри. Ит из нот зэт ай эм сэинг ши из бэд бат ит из кайнд оф вирд.
SnifF: мне кажется, она специально сохранила русский колорит, америкосам нравится.)
CRAM_velikiy: хз, по мне так это немного странно, кроме того я не вполне понимайт ее амплуа, типа дрессированная крольчиха? Впрочем, акцент у нее не самый чудовищный, если ей это помогает, то и слава роботам.
CRAM_velikiy: спасибо, посмотрю на досуге)
Слушайте, а есть такое–же благолепие — для испанского языка?
Ой, блин, просто спасибо. Большое. :)
В избранное!
Мне очень интересно и очень нужно всё это.
Но мне так лень сейчас ходить по ссылкам. В избранное! Спасибо.
Но мне так лень сейчас ходить по ссылкам. В избранное! Спасибо.
MGIMO finished
inkubus: Ах да… http://www.livemocha.com/
Doj: "Что б немного помочь…" Видео для изучения русского есть? ;)
Спасибо огромное! У меня скоро экзамен по английскому языку, как–раз хотела подтянуть произношение)) Спасибо!
o my good, it's fantastic
Спасибо, как раз на днях искал что–нибудь подобное.
Кстати во времена, когда цена и скорость Интернет весьма развивала воображение, литературный английский можно было неплохо поднять получив доступ в ньюс–конференцию alt.sex.stories.
Английский это не перспективно, весь мир учит китайский.
Ph0enix: Реалисты изучают автомат Калашникова.
that's coooooool!!!!!
http://www.abc.net.au/rn/transcripts/pro…
http://itotd.com/
еще, правда это не учебные, но с транскриптами
http://itotd.com/
еще, правда это не учебные, но с транскриптами
Если б еще немцы такое сделали! хоть немножко. а то советский учебник завьялова/ильина, бестолковый и огромный, не только не помогает, но и препятствует изучению языка..
Ananda:
Вот тут есть еще подкаст: http://www.china232.com
А для французского есть что–то подобное?
alxst: многие порталы мультиязычны как livemocha.com
очень полезен forvo — база призношений и акцентов
очень полезен forvo — база призношений и акцентов
После starcraft2 battle report'ов от blizzard'ов меня быстрая английская речь уже не пугает)
fuck
Спасибо
Коля Гурвеник! Учи Пидальвовский!
Тут еще есть немного.. правда хотят за это деньги
http://english–club.tv/ru/Home.html
http://english–club.tv/ru/Home.html
Что б немного помочь вам в этой борьбе, выкладываю ссылки на мои любимые англоязычные каналы на youtube, помогающие хотя бы лучше понимать язык сильно не напрягаясь, итак:
Вот это — замечательный канал с обзорами видеоприколов за неделю;
А это — Stanford Graduate School of Business, интересные университетские лекции, часть с субтитрами;
Уроки английского от корпорации BBC;
WhatYouOughtToKnow — программа, в которой рассказывается бо всем на свете. Если научитесь успевать понимать ведущего — всех остальных понимать будет намного легче;
EnglishMeeting — Видеоуроки с упором на грамматику и произношение;
Опять видеоуроки американского английского;
И моё самое любимое — Idioms in English — своего канала у них не нашел, зато есть замечательный сайт со всеми видеоуроками.
в твиттер