собрал в гараже… откуда он узнал, это же секрет!
Когда он сказал "Это мы надрали фашистам задницы, ваш заслуга была лишь в плохой погоде'
Это была самоиронии или они действительно так считают?
Это была самоиронии или они действительно так считают?
PuMi: hint: Колбер говорит жирным красным курсивом. Всё время.
PuMi: Колберт высмеивает республиканских–до–мозга–костей журналистов, которые любят аппелировать к национальному самосознанию, и могут сказать что–нибудь вроде этого надеясь вызвать диссонанс и, соответственно, поднятие рейтинга. В данном случае, понятно, всё это сатира.
О! Rutube! Утром посмотрю…
atOm: я сам его не очень люблю, но на youtube видео скорее всего удалили бы. Если субтитры не нужны — смотрите в оригинале.
Мощный перевод! ЦРУ перевели как ФБР.
HH: упс…
Столько много слов — но точного ответа на вопрос, на каком языке видео, я так и не дождался. Талант, автор, талант.
nickpo: На языке вероятного противника.
nickpo: хм… Может и стоило написать. Там на привью видны субтитры, поэтому я даже об этом не подумал.
Колбер крут. Но Стьюарт круче!
vince_vega: они оба классные. Колберт более энергичен, у него приятно смотреть новостную часть, а Стюарт отлично ведёт интервью, в отличие от Колберта, они получаются содержательные и… интеллектуальные что ли. Кроме того, мне нравится как он может разорвать собеседника сказав всего пару фраз.
Лично я их не могу сравнивать — у каждого свой талант.
Лично я их не могу сравнивать — у каждого свой талант.
Мутный этот Стэнхоуп. Десерт можно было закончить расчисткой стола.
PeregarGorynych: если смотреть без звука, он, конечно, может напомнить гопника из далёкой подворотни, но такой уж у него своеобразный "раздолбайский" стиль. Зато порой он говорит правильные вещи. Выступает против религии, защищает мигрантов, в общем не ведёт себя как реднек добравшийся до сцены. Хотя в некоторых выступлениях скатывается до банальной пошлятины, это да, но мало кто выступает ровно.
Meditative_Light: Дело вот в чём: первый, Колберт, безусловно сатирик. Свифты, к сожалению, рождаются, дай бог, один в столетие, но этот, по крайней мере, остёр и забавен; второй, Стэнхоуп, определённо комик, а комики вообще поголовно пошляки, а такие персонажи как этот, выступающие против религии, национализма и за мигрантов, к тому же ещё и мутны, потому как мимикрируют под сатиру.
Давайте в этом посте замутим фан–клуб Колбера, я тоже смотрю его регулярно. Жалею, что нет аналога на нашем телевидении.
kurzman: предлагаю замутить совместный клуб "Колберт/Стьюарт". крит. масса может собраться.
have you tried to sleep… SOBER???
вот как я сегодня…
вот как я сегодня…
Тяжело входит.
Напрасно Вы так сразу… Кольбертом и по голове. Я вот лично Вам и слова плохого…
Мы в сношениях с иностранцами не имеем ни гордости, ни стыда… Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство (А.С. Пушкин П.А.Вяземскому 27 мая 1826 г. Из Пскова в Петербург )
стартанул инбокс "Колберт/Стьюарт".
everyone's invited, стучите в личку.
everyone's invited, стучите в личку.
COLD WAЯ ЦPDATЭ
В честь вечера пятницы я решил побездельничать и пересмотрел любимые выпуски Колберта. Тут уже собралось много народа, которые регулярно сидят на известных англоязычных коллективных блогах, им ничего объяснять не надо, другим в двух словах скажу, что это политическая сатира в лице демократа, изображающего республиканца. В данном сюжете речь идёт о до сих пор продолжающейся Холодной войне, и в центре внимания оказываются Белоруссия, Китай и Россия. Выпуск времён ухода Путина с поста Президента, но от этого не менее смешной. Колберта в переводе я не видел, поэтому для такой премьеры решил взять более близкую нам тему.А на десерт — Даг Стэнхоуп, рассуждающий про национализм (осторожно, ненормативная лексика). Знающим английский советую его выступление "No refund". Наслаждайтесь.
в твиттер