Ну и кто это такой?
vis:
lego23: блядь, переводчику который сделал Дюдю из The Dude, надо яйца оторвать.
werwooolf: Типа, художественный перевод. Слишком художественный
lego23: Это побуквенный перевод, а не художественный.
antongranik: похуйдожественный
werwooolf: блять, а гоблину, который оставил "чувака" и снабдил речи всех героев поносом из мата — троекратное ура что ли?
Da_Uff: Точно! В английском языке мата нет!
drshade: Такого, как у Гоблина — точно нет
Da_Uff: Ну… не троекратное, но всё же ура. :)
ttr: Фааакинг фак, это круто, очень круто. Спасибо
werwooolf: не надо здесь никому ничего отрывать, но вообще, хз чувак, я бы за Дюдю яйца оторвал
avokado: я так и не понял кому ты что отрывать собираешся, или все–таки говоришь что не надо отрывать.
Между прочим, почему ты сам препочитаешь обращаться к другим "чувак" (что походу было бы самым адекватным вариантом для "the dude"), а не "дюдя"?
Между прочим, почему ты сам препочитаешь обращаться к другим "чувак" (что походу было бы самым адекватным вариантом для "the dude"), а не "дюдя"?
werwooolf: Потому что он не чувак, он Дюдя, на фотке так и написано
werwooolf: Или лоботомию надмозга сделать.
werwooolf: ok — можете называть меня Эль–Дюдерино или Ваше Дюдячество…
ttr:That rug really tied the room together.
Джеффу дали? Ну наконец–то!
606a: блин, я только сейчас понял что это Джефф
vl55: Ага, это он. В фильме "Железный человек".
Отличный актёр. Начал сниматься 50 лет назад и интересных ролей у него масса, один The Fisher King многого стоит. Могли бы сразу ещё и за вклад в киноискусство Оскара дать.
Icar: Оскар "за вклад" еще пойди получи. Вон, сколько лет понадобилось ждать другому хорошему актеру, Питеру О'Тулу.
а за какую роль оскара дали?
yaro: интересно, что быстрее — забить в гугл слово "Oscar", кликнуть на "Search" и знать ответ через 0.14 секунды (даже не нужно потом ходить по ссылкам), или задать вопрос из шести слов на дерти, нажать на "Yarrr!" и потом ждать ответа?
werwooolf: а вместо такого развернутого ответа, можно просто дать ссылку http://lmgtfy.com/?q=oscar+jeff
yaro: Crazy Heart
vince_vega: ну вот, ответ через 8 минут. Кажется, у дерти нет шансов в борьбе за место передового поисковика.
werwooolf: зато на dirty можно задавать запросы на естественном языке
werwooolf: зато инфа 100%
Давно пора
Один из талантливейших и любимых актеров
оскар — это коммерческая награда, исключительно американская к тому же. то дали, что не дали.
autumn_fall: Вы пальцем в небо со своим утверждением попали. Ничего, что вся индустрия на холмах — исключительно коммерческая? И что? Смотрим, любим, итп. А Джефф с этой наградой переходит в ранг мегазвезд, гонорары у него увеличиваются в разы. Я, например, за него рад. Он достоин.
zakovyrya: собачка, гляди какая хуйня!
mongol: Donny, you're out of your element!
Джефф, я радуюсь за тебя, ты молодец чувак
Он отличный актер.
Но аватара жалко… с его 3мя оскарами… Эээх…
Но аватара жалко… с его 3мя оскарами… Эээх…
вообще не знаю такого
Оскару дали Джеффа!
В Монголии похуй!
В Монголии похуй!
Fuckin' A, man!
Джеффу дали Oскара. Порадуемся за Чувака!в твиттер