Царицы полей Елисейских…

Забавную инфу нашёл про эту песню:She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning––"mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone".[2] Gall said that she had sung Gainsbourg's songs "with an innocence of which I'm proud. I was pained to then learn that he had turned the situation to his advantage, mocking me."[3] In a 2001 television interview, Gall said that she felt "betrayed by the adults around me
Франсуа Галл не знала о "двойном" смысле песни про то, как девочка любит сосать леденцы и как их сок стекает по языку в горло. И очень расстроилась, когда ей объяснили.
Текст на английском можно найти здесь

я первый открыл пост без сисек?

Для комплекта, хоть оно и убогое: http://www.youtube.com/watch?v=uuVldeOGM…