Сильно напоминает старый анекдот, на счет того что попал–то Дантес, а памятник почему–то поставили Пушкину. Может Бандера–джуниор вернет награду тому, кто ее давал, ну а Ющ, в свою очередь, откажется, например, от сладкого за обедом?
Заголовок в русском переводе весьма нейтральный.
Получается, что звание героя всего лишь товар? захотели — отказались, продали.
Вопрос возникает только — тот кто купит автоматически станет героем?
И второй вопрос — за сколько в таком случае сам Степан купил титул "героя" для своего деда?
Вопрос возникает только — тот кто купит автоматически станет героем?
И второй вопрос — за сколько в таком случае сам Степан купил титул "героя" для своего деда?
SergKz: На сколько я понял, смысл символизма акции таков:
"Звания и награды не имеют значения для борца за народ, если из–за них страдает народ. Если государство будет и дальше идти по пути стяжательства и ограбления народа — то пусть государство страдает от невыполнения внешнеполитических целей, народу при таком государстве хуже уже не будет. А если продемонстрируете готовность руководить страной в интересах народа, то и награда будет отдана вам тоже в интересах народа".
"Звания и награды не имеют значения для борца за народ, если из–за них страдает народ. Если государство будет и дальше идти по пути стяжательства и ограбления народа — то пусть государство страдает от невыполнения внешнеполитических целей, народу при таком государстве хуже уже не будет. А если продемонстрируете готовность руководить страной в интересах народа, то и награда будет отдана вам тоже в интересах народа".
PythonX: народ… страдает от невыполнения внешнеполитических целей… а если… то и награда будет отдана вам тоже в интересах народа
что–то я не припомню, чтобы неравнодушные страны выражали возмущение фактом _принятия_ награды внуком бандеры. их обеспокоенность вызвали действия власти, _вручившей_ награду, поэтому решать создавшуюся проблему должна именно власть.
если односторонний отказ от награды кого–то и пропиарит — то только внука бандеры, о существовании которого большинство читателей до того и не подозревало. а международный имидж украины от этого никак не выиграет.
что–то я не припомню, чтобы неравнодушные страны выражали возмущение фактом _принятия_ награды внуком бандеры. их обеспокоенность вызвали действия власти, _вручившей_ награду, поэтому решать создавшуюся проблему должна именно власть.
если односторонний отказ от награды кого–то и пропиарит — то только внука бандеры, о существовании которого большинство читателей до того и не подозревало. а международный имидж украины от этого никак не выиграет.
А зачем Януковичу награда Бандеры?
esk: я так понимаю, это предмет торга с той же Россией — лишат его награды и, глядишь, газ подешевле продавать станем. Но просто лишить, видимо, неполучится, надож ее взад вернуть, вот внучок и подсуетился
Янукович, скорее признает Бандеру Героем Украины, чем переедет из президентских хором.
Готов на пари 1:2, что резиденцию он не отдаст. Принимаю ставки.
Готов на пари 1:2, что резиденцию он не отдаст. Принимаю ставки.
kykyky: лалангамена ™
SergKz: обычно фантастику в залог не беру. Но у вас, как пользователя БД из Kz, приму 1 штуку. )))
а мне припомнился анекдот за двух евреев которых поймал грабитель в темном переулке
и один из евреев сказал второму перед грабежом:
изя, ты помнишь я занимал у тебя 100 долларов
так на, я тебе их таки отдаю!!!
орден и так отдать придется полюбому
а тут можно спекульнуть и пропиариться
(не без подачи думаю главы оппозиционного правительства Ю.В.Т.)
и один из евреев сказал второму перед грабежом:
изя, ты помнишь я занимал у тебя 100 долларов
так на, я тебе их таки отдаю!!!
орден и так отдать придется полюбому
а тут можно спекульнуть и пропиариться
(не без подачи думаю главы оппозиционного правительства Ю.В.Т.)
— Смотри Витя, этот дурачек, которому я орден дал, себя теперь национальныи героем возомнил, права качает, перед журналистами выпендривается, ты уж с ним по–строже…
тут на английском, тут вольный перевод
в твиттер