"как у его владельцев закончились деньги и они на протяжении последних нескольких недель давали хищникам в среднем по одной курице в день"

надо было давать по одному китайцу в день — никто бы и не заметил

Shkoder: я негодую просто…действительно, была бы шикарная, например, смертная казнь, раз уж они это активно практикуют + шоу можно было бы сделать

Сколько там у нас в зоопарках этих их панд, а?

dEN–44X: погоди, у них еще примерно 30 наших тигров осталось, если верить википедии.

Тигры ведь не моментально умерли. Почему об этой ситуации не трубил тот же самый "Международный фонд защиты животных"?
Риторический вопрос. Печально все это.

OnchoYs: Фонду некогда, они сейчас "снимают напряжение" и проводят Международную конференцию «Амурский тигр в Северо–Восточной Азии: проблемы сохранения в ХХI веке»…

OnchoYs: так вы их спонсор или регулярно платите взносы?
так пошлите им письмо с вопросом.

andreyvo (–8, пост — никакой)

Андрюшка медленно но верно мимикрирует в jul_jul.

vince_vega: я один из последних пользователей на этом сайте, кого можно в этом обвинить. В отличии от нашего повелителя веселых картинок:

Рубить голову гонцу за плохую весть — варварство. Но не могу и плюсовать такую новость — рука не понимается.

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий стук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, —
Улыбнулся ль, наконец,
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

(Уильям Блейк, перевод Маршака)

*

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

На $1320 в день можно содержать разъяренную самку тахорга.
Или они с тигра за аренду берут?

Стоимость кормления некоторых видов животных в Московском зоопарке в рублях в сутки.
Амурский тигр – 1210.51 (то есть, грубо, 40 баксов).
Фига они там, в Китае, бабки отмывают.

Туманный Еж: а там 1320. Может, они тоже в рублях считали?

Интересный факт:
За убийство тигра, в Китае, закон предусматривает смертную казнь.
Вопрос:
Сколько китайцев казнят после того, как в зоопарке погибли 11 тигров?

Правда, это уже не вопрос к International Fund for Animal Welfare, это вопрос к Amnesty International.

kykyky: они как бы сами. От голода.

Isterique: тут как с памятниками войны — по поводу Эстонии бьемся в патриотическом припадке, а свои в Химках буднично закатываем в бетон.

и нет большей заботы в расейском обществе как осудить телепостановку "режима Саакашвили" в Грузии.

Xudoi: Очень хорошо об этом есть у Достоевского в "Дневнике писателя".

История действительно "получила общественный резонанс". Газеты пишут, что в зоопарк приехала проверка из Пекина, управление зоопарком передано правительству Шэньяна, которое отправило специалистов спасать оставшихся 30 тигров и выделило 5 млн. юаней на прокорм тигров и 2 млн. юаней на приведение зоопарка в порядок. Еще пишут, что в стране 90% зоопарков убыточны и с ними что–то надо делать.

Интересно все–таки, как рассчитывал ценник в 9000 юаней на содержание одного тигра. Пишут, что килограмм мяса в Шэньяне 32 юаня Х 20 килограммов в день на одного тигра = 620 юаней.

clazziquai: немного полегчало, но теперь я как–то по другому начала смотреть на зоопарки, раньше просто воля/неволя, а теперь вообще как–то негативно, если уж животным суждено вымереть из–за людей — то лучше уж на воле, чем какие–то обмудки уморят их голодом

The food bill for the tigers ran to about $1,320 (9,000 yuan) a day

Не на содержание. Только на жратву. Это что были тигры–людоеды? Мутная история какая–то.

just_reader: вроде множественное число, тигры, не? Но один черт, 40х11 = 440 баксов. Вряд ли в Китае мясо ровно в три раза дороже.

Туманный Еж: мда, прошу прощения за введение в заблуждение, писал поздно ночью. Сейчас задумался — и правда непонятно что имеется в виду. Возможно, что эта сумма обозначена для всех тигров в зоопарке вообще. Тогда все встает на свои места.

Туманный Еж: Тигров было тридцать. 44 доллара на тигера. Теперь логично, спасибо.

just_reader: не, всего их было 40–50, если верить википедии. Теперь же да, осталось где–то 30.

lamo4ok: Может и 40–50. Там в контексте речи самого Ванга — он сначала говорит про 30 тигров, а потом про счет. В любом случае правдоподобно, что 30 тигров, что 41, что 50.

just_reader: согласен, еще раз прошу прощения за написанное — два часа ночи не самое подходящее время для перевода и какого никакого анализа :)

а почему такое дорогое содержание, из чего сумма складывается?

awfulnoise: питание — что–то около 10 килограмм мяса в день. Остальное — видимо все расходы в целом, начиная от зарплат работников и заканчивая платой за свет и тепло. Но я не силен в реалиях зоопарков, может быть кто–то более сведущий просветит вас на эту тему.

vliff:

B0gger: это японский митрополит, а не китайский

Наняли бы 11 егерей, из бывших военных профи, платили бы им хотя бы 500$ в день, еще 500$ за голову браконьера, популяция тигров была бы в меньшей опасности.

Вот ведь пидарасы. Не видите же если денег не хватает на животных, ну отдайте вы этих животных в другие места.
Сука, их так много, что они забывают, что некоторых так мало.

11?

igorkri: это ненадолго.
вскроется пара–тройка махинаций китайских банкиров и чиновников, проблемы в Дубаи и Греции покажутся смешными.

Господи, что ж они жрут там на такие деньги в день?

Kokatrixter: это сумма затрат на содержание в целом, насколько я понял.

lamo4ok: человек 50 можно содержать на это. Это притом, что тигру не надо не мебели, ни телека

на 1210рублей в школьной столовой можно почти неделю питаться

cleanmycarpet: на 1210рублей в школьной столовой можно взять 4 табла.