======конец срача======

======начало срача======

It concludes: "In memory of the tens of millions who died under Stalin's rule and in tribute to all whose valor, fidelity, and sacrifice denied him and his successors victory in the Cold War."

…"but don't tell it with a bust — tell it with a plaque."

Специально для Монгола (надпись на табличке):
"В память о десятках миллионов погибших в годы правления Сталина и всех тех, кто ценой личных жертв героически отрицал победу его последователей в холодной войне".
…"Не обязателен бюст — достаточно было этой таблички"

seal:
А вот мнение автора бюста, с которым я согласен на все 100%
“We may not like Stalin, but if he had not challenged Hitler on the Eastern Front, then victories on the Western Front may not have been possible.”
"Нам может не нравиться Сталин, но если бы он не бросил вызов Гитлеру на Восточном фронте, то побед на Западном фронте могло бы не быть."

Pul: В рамках дня монгольских переводчиков:
"The Stalin bust dishonors all veterans who are remembered at the memorial and all veterans who have served in the armed forces of the United States and our Allies," said Bedford County resident and veteran James Morrison, who has worked as a volunteer at the memorial. "Stalin was a reviled dictator, responsible for the deaths of millions."
"Бюст Сталина позорит всех ветеранов, которым воздвигнут памятник и всех ветеранов, которые служили в вооруженных силах Соединенных Штатов и наших союзников", сказал член "Бедфорд Каунти" и ветеран Джеймс Моррисон, который работал в качестве добровольца в мемориале. "Сталин был диктатором, несёт ответственность за гибель миллионов людей."

seal: Я ценю твою старательность, как переводчика, но мне похуй, кто там и что сказал. Я к Сталину отношусь неоднозначно.
А картинку на, она твоя:

mongol: скажите, пожалуйста, что символизирует эта картинка? Агитация или даже смехуечка должны быть осмысленны, правильно? Мы же не думаем, что автор, не включая головы, механически набросал бестолковый шаржик, вроде тех, которые рисуют в пятом классе (в десятом это уже считается глупостью и ребячеством).

Поэтому давайте попытаемся подвести смысл. Что у нас получится?
Правозащитники и оппозиция помогают Гитлеру, критикуя Сталина? Не сходится, Гитлер давно умер, нашей оппозиции тогда не было.
Правозащитники и оппозиция под критикой сталинизма скрывают симпатию к фашизму? Снова не сходится, самые ярые антифашисты у нас — оппозиция, в то время как генеральная линия с неонацистами заигрывает то кнутом, то пряником.
Может быть, охаивание Сталина реабилитирует Гитлера в глазах общественности? Опять мимо — антисталинисты обычно настаивают на их сходстве.

Наверное, художник намекал на то, что действия правозащитников поощряются врагами Сильной России.
Нет, не так.
Художник бескорыстно намекал…
Даже так: Художник–бессребреник бескорыстно намекал.
Или так: художник–бессребреник, первым постом в своем жж сообщающий, что с удовольствием выполнит заказ на позитивный или отрицательный шарж на любую персону, бескорыстно намекал.

Luayan: Боже мой, какая каша в голове.

ArthurN: у человека, который рисует, как Гитлер поглаживает Новодворскую, несомненно каша в голове.
Я бы, правда, сказал "говно".

Pul: "Могло бы не быть" несколько опрометчиво подразумевает что "могло бы и быть". :^)

у них там, наверное, недостаток правозащитников))
надо бы им наших выписать парочку
которые совсем поизносились.

La1n: В Запорожье установят памятник Гитлеру
Оказывается Гитлер — это часть истории.

La1n: Парочку? Да вон, тут сотни плавают, блокады прорывают. Сейчас как раз освободились.
Можно дать задание.

В таком виде, с обрубленными руками — очень добрый дедушка.

mc: особенно, когда он всего лишь медный памятник

temper:
Хрущев вернулся из США в плохом настроении и жалуется Микояну:
— Кеннеди сказал, что у них есть машина, оживляющая мертвых. Я взамен приврал, что у нас есть допинг, от которого человек бегает быстрее любого автомобиля. Где теперь его взять, этот допинг?

Микоян в ответ:
— Ничего, если они смогут оживить Сталина, ты побежишь быстрее любого автомобиля!

— Достоевский умер…
— Протестую, Достоевский бессмертен! ©МАБ

Что характерно, льют воду на мельницу этого самого "мельника" не только те, кто боготворит его же, но и те, кто смешивает все что он сделал со всяким гуано. Так что не скоро он еще медным памятником станет. А ведь практически был, еще несколько лет назад. Какой–то deus ex machina, право.

Всё таки Сталин внушает. Хочется сразу всё сделать быстро и хорошо.

Baron_Myxa: Бороться надо с собой, батенька!

2th: Бороться с собой — победителя не будет:)

Yosha: Бой идет не ради славы…

Это для них Сталин это часть истории, а у нас он как живой.

В отличии от России, в городе Бедфорд (штат Вирджиния) хорошо понимают разницу между "частью истории" и кое–чем другим.

Зови оппонентов, хуле!..

Сейчас тут будет Сталиносрач.

Судя по следам окисления он там стоит уже не 1 год

GreenCAT: Ну, нынешние моднючие джинсы тоже выглядят как будто их пьяные панки четыре года трепали, а ведь новьё. Так что всё нормально, свеженький, стильный, модный, молодёжный © бюст. :)

Установлен?
Стало быть стоит, вот и верно, — он же памятник, кто его посадит.

doomsday park?

продолжайте… Больше ненависти, слюней… Активней!

gette: Так пятница же, первые летние выходные. Все наверное хотят отдыхать — и злодеи мировой закулисы, и религиозные сатрапы Обамы, и правдорубы в кепках с красным околышем.
А вы — слюни, ненависть… Скучно это все!

гм.
а разве нет?

пришли, родненькие))