Пляшущие квадратики

Пляшущие квадратики : размер 331x500, 193.47 kb

Третьему зданию манхэттенской церкви Троицы всего около 120 лет, но многие захоронения вокруг гораздо старше; некоторые сохранились ещё с колониальных времён Нового Амстердама (конец 1600–ых). Один из наиболее интригующих памятников находится на могиле Джеймса Лисона. Помимо масонских символов и удлинённой буквы S в середине слов (стиль того времени), памятник венчает узор из каких–то полу–квадратиков с точками. Почти 100 лет потребовалось на расшифровку надписи.

Итак, если взять три решётки для игры в крестики–нолики и заполнить их слева направо буквами английского алфавита, по одной в каждой ячейке (кроме I и J, им придётся потеснится), а потом расставить над каждой буквой в первой решётке по одной точке, во второй — две, а в третей — ни одной, то получим напутствие от мистера Лисона, гласящее … (ответ в комментариях)
 в фейсбук
 в твиттер
вы смотрите все комментарии
Я тут подумал… Возможно, дело было так:

bo_stitch: великолепно!
Там написано "не страдай херней на работе, скотина"!
Omsk_Camill: "от работы кони дохнут"
«Remember death» = «Помните смерть» = «Помни о смерти» Пажалуста гаварить русский
Kucher: memento mori…
Kucher: Я хотел предложить и такой вариант, но решил что пускай будет как можно более дословно и близко к оригиналу (а не remember about death), ну и заодно положился на гуглтранслэйт.
Gennadiy: remember the milk а не about milk, например
ifrond: окей, надо было добавить, да
Memento Mori?
но обьясните мне, почему я, проживая в Нью й орке, о прикольных местах узнаЮ из dirty.ru? я и диод?
Graph: Я тоже вот лет 15 жил–не тужил, не обращал внимания, а потом как–то заинтересовало. Особенно когда народ понаприехавший водишь на типа экскурсии, а они страсть как любят задавать вопросики. И стыдно не знать ответов. Вот так и с этим кладбищем получилось. На нём, между прочим, Александр Гамильтон похоронен. Тот самый, с $10 купюры. Причём возле самой стены у Rector St., вдоль которой я добрую сотню раз ходил, но ни разу не присматривался.
Gennadiy: а у нас в печерской лавре илья муромец похоронен. а еще и нестор–летописец. так что счет 2:1 в нашу пользу

размер 227x250, 23.42 kb

monstering: ну, он как бы не полностью похоронен. Не окончательно.

Remember Death


«Remember death»
«Помните смерть»

размер 365x319, 93.47 kb


А здесь раздают шрифты на основе шифра с могилы Лисона.
ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᐅᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ Просто тогда обновлений на шрифт не было
Подобную загадку я нашел когда смотрел нового Шерлока от BBC

image


Но на решение ушло явно меньше 100 лет. Кому интересно отгадывайте
volodya_z: тогда интернета ещё не было :)

Разгадку опубликовал церковный бюллетень "Тринити репорт" в 1889 году. Думаю просто до этого времени никому дела не было до какого–то масона, поэтому и не расшифровывали.
Gennadiy: так я не пользуясь интернетом её отгадывал, чтобы интереснее было
volodya_z: а я от dan brown — lost symbol
100 лет для прочтения надписи понадобилось потому, видимо, что этим просто не занимались. Взлом подстановочного шифра выполняется в течении секунд на любом компьютере.
PaulCh: в целом Вы правы, но в частностях… вот, "NMZ" — взламывайте.
sobaker: неужели то самое слово из трех букв?
то получим напутствие от мистера Лисона

Это напутствие всех Святых Отцов (о "смертной памяти"), да и в Ветхом Завете говорится:

Во всех делах твоих помни о конце твоем, и вовек не согрешишь.
(Сир.7:39)
Масоны в Одессе, второе христианское кладбище

размер 500x333, 126.43 kb

Крестики–нолики притянуты за уши. Можно и так расшифровать — много повторяющихся символов. Ну, конечно, если знать, что зашифрованы буквы, а не иероглифы.
А кто знает откуда такая тяга к символизму?