Обладатель Кубка мира по самбо в Ницце (2001 г.), чемпион мира по самбо в штате Нью–Мексико (2001 г.), победитель Международного турнира по дзюдо в Нью–Йорке (2001 г.), чемпион Америки по самбо в Нью–Джерси (2002 г.), чемпион мира по самбо в Луизиане (2002 г.), чемпион Америки по самбо (2003 г.), чемпион мира по самбо во Флориде (2004 г.) это как, перевидите мне на русский язык.

Salvador_v_Dali: в Штатах несколько федераций самбо, каждая проводит свой мировой чемпионат отдельно для любителей и отдельно для профессионалов.

Salvador_v_Dali: это хобби

Eskarho:Чемпион мира, он и есть чемпион мира, не зависимо от города, разве что как в боксе от федерации, Бостон это еще не весь мир, или у меня в голове, что–то не так?

Salvador_v_Dali: "Чемпион мира" у разных организаций это всего лишь самый верхний титул, а не абсолютная объективная характеристика. Бокс ведь смотришь? Наверняка же. А там все время бои идут за звания чемпиона по версиям разных федераций.

*поправка, найти ее на русском. На английском сложно, но можно.

Если найдете текст книги на русском языке — не откажите в любезности сбросить ссылку.