А на монгольском нет текста?
РИЧМОНДСКИЙ ГОЛЬФ–КЛУБ
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА. 1940
1. Просьба к игрокам собирать осколки бомб и шрапнели для предотвращения повреждения косилок.
2. Во время перестрелок или бомбардировок в ходе соревнований игроки могут занимать укрытия без наказания за прекращение игры.
3. Места нахождения известных бомб с задержкой срабатывания обозначаются красными флажками на разумном но не гарантированно безопасном расстоянии от них.
4. Осколки шрапнель и / или бомб на фервеях или в бункерах на расстоянии длины клюшки от мяча могут быть перемещены без штрафных санкций, наказание также не должно назначаться, если мяч при этом был случайно сдвинут.
5. Мяч, который был смещен из–за вражеских действий, может быть возвращен обратно, если мяч был потерян или поврежден, другой мяч может быть использован без наказания при условии его расположения не ближе к лунке.
6. Мяч, попавший в воронку, может быть без штрафных санкций поднят и брошен без приближения к лунке с сохранением линии по направлению лунки.
7. Игрок, на удар которого повлиял одновременный взрыв бомбы, может ударить еще раз с того же места. Штраф – один удар.
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА. 1940
1. Просьба к игрокам собирать осколки бомб и шрапнели для предотвращения повреждения косилок.
2. Во время перестрелок или бомбардировок в ходе соревнований игроки могут занимать укрытия без наказания за прекращение игры.
3. Места нахождения известных бомб с задержкой срабатывания обозначаются красными флажками на разумном но не гарантированно безопасном расстоянии от них.
4. Осколки шрапнель и / или бомб на фервеях или в бункерах на расстоянии длины клюшки от мяча могут быть перемещены без штрафных санкций, наказание также не должно назначаться, если мяч при этом был случайно сдвинут.
5. Мяч, который был смещен из–за вражеских действий, может быть возвращен обратно, если мяч был потерян или поврежден, другой мяч может быть использован без наказания при условии его расположения не ближе к лунке.
6. Мяч, попавший в воронку, может быть без штрафных санкций поднят и брошен без приближения к лунке с сохранением линии по направлению лунки.
7. Игрок, на удар которого повлиял одновременный взрыв бомбы, может ударить еще раз с того же места. Штраф – один удар.
PythonX: Темза, сэр!
Salvador_v_Dali: дайте 5 минут.
Salvador_v_Dali: Ричмондский гольф–клуб не догадался выпустить памятку на русском.
Не боялась сирены соседка
И привыкла к ней мать понемногу.
И плевал я, здоровый трехлетка,
На воздушную эту тревогу.
"..На крыше дома одного из домов в центре столицы дежурил мальчик, бесстрашно гасивший «зажигалки. Он стал известным писателем Юрием Казаковым и впоследствии своим блистательным и проникновенным пером описал увиденное:
«…Резкий, молниеносный грохот, подобного которого не слыхал никто из них ни разу за все ночи, потряс всех, задушил и оглушил.
Если бы кто–нибудь в эту секунду посмотрел на Вахтанговский театр, он увидел бы, как в нежнейшем сиянии рассвета к небу вздымается тугой черный столб чего–то плотного, черного… И еще в этом громадном расширившемся столбе мелькали, показываясь и пропадая, какие–то небольшие предметы, похожие на кубики и спички. Но это были не кубики и спички, а куски стен и балки, они были огромными, но на большой высоте казались маленькими… Этой устрашающей красоты никто не видел, потому что не только там, наверху, но и тут, на земле, все падало, рассыпалось, съезжали и разрывались крыши, валились стекла и рамы, отбитые карнизы, текла кирпичная пыль из глубоких оспин, оставленных на стенах визжащими раскаленными осколками, и уже давно — секунды две — лежали без сознания или убитые люди, застигнутые взрывом на открытом месте». (_)
И привыкла к ней мать понемногу.
И плевал я, здоровый трехлетка,
На воздушную эту тревогу.
"..На крыше дома одного из домов в центре столицы дежурил мальчик, бесстрашно гасивший «зажигалки. Он стал известным писателем Юрием Казаковым и впоследствии своим блистательным и проникновенным пером описал увиденное:
«…Резкий, молниеносный грохот, подобного которого не слыхал никто из них ни разу за все ночи, потряс всех, задушил и оглушил.
Если бы кто–нибудь в эту секунду посмотрел на Вахтанговский театр, он увидел бы, как в нежнейшем сиянии рассвета к небу вздымается тугой черный столб чего–то плотного, черного… И еще в этом громадном расширившемся столбе мелькали, показываясь и пропадая, какие–то небольшие предметы, похожие на кубики и спички. Но это были не кубики и спички, а куски стен и балки, они были огромными, но на большой высоте казались маленькими… Этой устрашающей красоты никто не видел, потому что не только там, наверху, но и тут, на земле, все падало, рассыпалось, съезжали и разрывались крыши, валились стекла и рамы, отбитые карнизы, текла кирпичная пыль из глубоких оспин, оставленных на стенах визжащими раскаленными осколками, и уже давно — секунды две — лежали без сознания или убитые люди, застигнутые взрывом на открытом месте». (_)
ultratim: 
Прямо как в том анекдоте: "Темза, сэр!"
2. Во время обстрела или авиаудара игроки могут найти урытие, при этом не будет наложен штраф за прекращение игры.
Зачем остальные правила???
Зачем остальные правила???
Трусы! Менять правила из–за каких–то авианалетов!
в твиттер