Очень похоже, что это скрытая отсылка к сатирическому произведению Лао Шэ «Записки о кошачьем городе», написанному в 1932 году (здесь о нём уже писали). «Новый мир» опубликовал его в период обострения отношений с Китаем. Действие там происходит на Марсе, где существует цивилизация существ, напоминающих кошек. Кошачий город — столица государства, кичащегося своей древней историей, поэзией и культурой, однако пришедшего в упадок вследствие растления правящей элиты. В конце там появляется «великий святой» по имени … МЯУ!!!
«Да здравствует мяуизм! Да здравствует кошкизм! (…) Мы должны свергнуть всех богов и поставить на их место великого святого Мяу!»
Увы, писатель дорого заплатил за своё пророчество…
в твиттер