проверил, хорошо хоть не Фродо.

Вот редиски!
по–эльфийски я зовусь Celahir Eärfalas
а по–хоббитски — Lotho Sandydowns
Скажите, разве с такими именами можно жить на свете?

P.S. Моя пррррелесссть …

Кстати, вы не поверите, но самого В.В.П. там назвали прямо хоббит Falco Sandydowns. А Михаил Ходорковский — хоббит Berilac Chubb of Deephollow. А Виктор Ющенко оказался тезкой Путина — хоббитом Falco Sackville–Bracegirdle. Вот такая вот политика в картинках.

Жить–то можно, но смотря на каком свете :)
Хотя меня так вообще как–то неудобоваримо обозвали, но вот, например, любимая многими г–жа Новодворская получилась вполне прелесссстно: Bramblerose Proudfoot of Standelf
Кто такая Bramblerose не знаю, но "Гордая Нога" мне понравилась..:) немного по индейски правда…

Йован, извини, но ты получаешься хоббит Olo Foxburr of Loamsdown, если я с транслитом не сильно намудрил :–)

Dimonuch: Тебя, случайно, не Евгений зовут?:)

Злобные хозяева у этой игрушки: после 3 раза выгоняют пинком под зад.

Клевый сервис! Я — Rosie–Posie Bolger. Так теперь и буду зваться.:)
По–эльфийски скучнее — Lúthien Númenessë. У меня язык так не устроен, чтобы фамилию эту читать.

А что делать тем, кто считает себя потомком марсиан или прародителем мишек Гамми? Неужели для них нет специального сайта?

а обратного сервиса нет?

Странно, имена Алексей и Андрей в переводе и на эльфийский, и на хоббитский звучат одинаково…

Вот русскоязычная альтернатива : Жмём

Хм, странная логика у этих русских — по их мнению Гадский шнырь есть ненормативная логика.

Busuka: У тебя фамилия не Васильева? У меня просто такие же фамилии получились, что на хоббитанском, что на эльфийском. :)

spudorata: совершенно нет:) Близко даже:)

spudorata: но если хочешь, можешь считать меня родственницей:)