Прожекторперисхилтон. Двойное палево или грамотная работа оператора

В общем оператор сделал ребятам западло.
44 выпуск "Прожекторперисхилтон", с Стивеном Сигалом в гостях.
Смотрим момент когда Урант передаёт Студенческий Билет Стивену

http://www.youtube.com/watch?v=GKVbkA_AQ…

Мотаем до 8:02.

Перевожу:Когда у вас попросят дать сыну гарика имя,пожалуйста,скажите Даниэль.

Еще

Этот же эпизод 2:58

фото под катом.