Китай клянется, что возведет на Амуре дамбу и спасет Хабаровск от бензольного пятна.

Бензольное пятно из Китая в пятницу утром начало вливаться в воды Амура. По прогнозам экспертов, пятно достигнет границы города 21–23 декабря. Основная часть химических загрязнений оказалась вмороженной в лед Амура. Весной, вероятно, отрава снова окажется на свободе. Заммэра города Цзилиня, на предприятии которого произошел фатальный взрыв, на прошлой неделе уже покончил с собой.

Весьма скромное японское агентство дизайн–интерьера, если не учитывать, что все подобные изделия из дерева отечественного производства делаются на индивидуальный заказ и страшно дороги, да и само дерево поэтому привозят из–за рубежа — из Китая, Кореи, русского ДВ и Сибири, — как у нас какой–нибудь экзотический пенопласт.

12 китайских секси–див (каждая из отдельной провинции) играют красивую попсу (а иногда и что похлеще) на древних китайских инструментах. В прошлом году подняли на уши всю Японию, устроив настоящий бум древнекитайской музыки. На родине фотографируются на календари и собирают толпы фанатов. Красиво, зрелищно.

С 1991 года в Сингапуре были повешены около 420 человек, и большинство из них – за участие в наркотрафике.

Давно уважал Штаудингера & Франке, но нельзя же так издеваться над мирным искусством согнутых промокашек…

Я знаю: полная компьютеризация Руси наступит, когда за телевизор нас заставят платить как в Швеции.

Определенно, фотография убила порнокомиксы Хиросигэ и Хокусая. Инструкция к размножению "for the Japanese only", 60–е годы. Найди пять отличий.

Мифы, отражающие идеи, которые лежат в основе ненецкого шаманства, записаные в разные годы в разных районах Ямала.

"На самом деле я умер". Андерсен — божник или безбожник? Руководство для практикующих готикофилов и просто мастерская статья.

«Мы — не импотенты, — жестко заявляет Федорчук. — Импотенты хотят, но не могут, а мы можем, но не хотим»… Как одноглазой девушке найти приличного жениха? Правильно, найти нормального парня и выколоть ему один глаз.

Вот китайцы — правильные люди, не зря их мозжечок отшлифован Конфуцием. Мужик рисует только себя, счастливого. Ну, в кр. случае некоторых окружающих, которые так же счастливы, как он. И никаких вопросов ни у кого не возникает. Не правда ли.

Когда я был маленький, в журнале парижских коммунистов "юманите Диманш" рисовали нечто похожее. Интересно послушать профессионалов: как это все называется, в чем тут разница с французской "натюрелью" 70–х — и что, вообще, в этой телеге с тех пор изменилось?

Десятки вооруженных полицейских охраняли порядок на церемонии смены пахана крупнейшей банды Японии –«Ямагути–гуми». В ходе инаугурации, которую благословило 39 тысяч самураев в законе, никто из животных не пострадал. Говорят, у нас в России тоже есть вот такие сайты. Только где–то очень глубоко под землей. Или–таки на небесах?

Сибирские люди–птицы таки знают разгадки египетских пирамид. Ибо их есть царствие небесное.

Ученые создают саморазвивающуюся реальность и пытаются посмотреть, как она будет себя кокошить. Самое любопытное, конечно, какой у них получится в итоге язык. Такая вот рыбка в банке. На моем окне.

Японская телекомпания «Асахи» снимает кино "Российское чудо" — о людях–рентгенах, умеющих видеть насквозь. Главной героиней стала школьница Яна Тройнич из Перми. Которая, заметим, пишет для нас вот такие сказки. И пепел "Х–менов" стучит в ее сердце.

И как дальше жить? Прапорщик РВСН следил за ракетами, накурившись марихуаны…

DISCLAIMER: Последние три страницы романа кропотливо записаны на слух любимой женой переводчика этой книги при помощи его же карандаша, который она держала в зубах, поскольку все прочие части тела уже были заняты.

Поскольку Антигламур, похоже, все равно провалился, приходится выковыривать из того, что осталось. Ну то есть хочется надеяться, что Фил Пойнтер–таки останется. Особенно то, что у него там в "Conceptual". Не претендую на истину, впрочем. Просто по кайфу.

Че Гевара — мегабренд века. Так будет со всяким, кто покусится… Михаилу Тимофеевичу Калашникову, впрочем, от этого пенсию не повысят.

"Меня всего колотит…" Москва, на которую мы смотрим, но боимся нажать куро… э–э, затвор. Мотать лучше назад через "prev".

После развала СССР Япония вложила неплохие бабки в Киевский университет. Куча хохлов ринулась учиться в Японию, и плоды этого видны уже сегодня. Более грамотной и любопытной новостной ленты о Японии на русском языке, чем у этих киевлян, я еще не встречал. Навскидку: Школы Японии будут учить людей по интернету, Японская молодежь утрачивает ощущение разницы между полами, Искусство комиксa будет преподаваться в университете… Далее — по ссылкам.

Когда деревья были большими, а воздушные пирожные — вкусными… Сказки нашего детства в mp3.

По числу самоубийств японцы на первом месте. Россия — на втором. Эстетика, понимаешь ли, несколько разная. Вот такой "Мануал самоубийцы" мужичок делает, как он заявляет, для красоты и "для размышлений о жизни и смерти". Детям до 18–ти лучше не кликать на кнопочки "trailer" и "message".

Появился новый робот–гуманоид Прометей ростом со среднюю японку. Умеет танцевать народные японские танцы. Судя по флешке — чистый терминатор.

Меломанам и не только: одна из самых красивых японских мелодий, какие я когда–либо слыхал.
Перевод ВПС. Кликать на патефон.

Японцы научились слушать цветы. Интересно, как будет звучать "икэбана–стратакастер" выпуска 2006–го года…

Норштейн с японцами будет экранизировать хокку Басё.

Ксюша — наше маленькое ежепятничное Всё:
"Что–то я все время об одном и том же. Пойду лучше ждать 16–го июля. Когда вздрогнет мир, взорвавшись тысячью солнц, и над горизонтом взойдет гриб шестого тома «Гарри Поттера»."
Ей–богу, если бы продавалась книжка со всеми ee рецензиями, я бы не пожалел и 200 рублей.

Домохозяйке на заметку: Последние шедевры азиатского кино. Где взять время?

Подсунули мне тут друзья книжечки одного писателя. Дескать, глянь, второй Мураками и прочая фигня. Ну–ка, ну–ка, думаю. Залез в Озон, а там — аж четыре романа, и у всех — пятизвездночный рейтинг по продажам. Та–ак, думаю, почему не знаю? Залезаю в японский Гугль — никакого Каминаси Кунио. Смотрю на фамилию переводчика. Эдуард Власов. Да–да, тот самый, который про Веничку Ерофеева накалякал в три раза больше, чем сам Ерофеев, притянув к бедному Веничке за уши все, что плохо лежит. Тот самый русский филолог, застрявший в университете Саппоро навечно лет уж десять назад. Который и придумал японца, пишущего исключительно для русского человекв, исключительно о русских проблемах и только на русском языке.

Какой странный художник, этот Готфрид Хельнвейн. И история странная. Его русского последователя. Аж на трёх языках, включая японский.

Бельгийские комиксисты подсели на сибирский jail–sex. Интересно, с кем они будут спаривать наших ученых?

Мало кто в России знает, что первое приглашение Путина в Японию заканчивалось словами: «И кстати, привезите с собою Ваш черный пояс по дзюдо». Реальный факт, между прочим, про него все японские газеты писали.
Вот я и думаю, и чего это он в 2000–м съездил — и больше носа не кажет? А дело–то, оказывается, вот в чем!

Любителям острых ощущений: рыба "фугу" как она есть.

Кому еще не надоел Харуки Иванович — с пылу с жару: любопытная глава из его только что написанного романа. Хотя писал он его в Исландии, книжка посвящена токийским "гостиницам любви" и нелегкой судьбине китайских проституток в стране Восходящей Иены. Если все выживут, издадим к марту–апрелю.

Новорожденное детище Хаяо Миядзаки — "Бродячий замок Хаул" (к сож–ю, пока только по–японски, но все морды видно). С 20 ноября — по всем кинотеатрам Японии. Посольство Японии в Мск говорит, что наш коммерческий прокат хочет закупать его показ на март–апрель. Помолимся, чтоб переводчика нормального нашли.