163
У меня уже лет пять как есть навязчивая идея составить список фантастических книг, которые стоило бы прочитать (раз уж я везде где только можно в своих интересах пишу sci–fi — надо соответствовать), но как–то постоянно не доходили руки. Наконец выдался относительно свободный день, я решила наконец–то заняться этим несомненно важным и полезным делом.

В список попали лауреаты и номинанты трех главных премий в области sci–fi (Хьюго, Небьюла и Локус) в номинациях "крупная проза", — романы, другими словами, — причем за "лауреатство" я давала 3 балла, за номинацию — 1. Надо же как–то расставить приоритеты — что читать в первую очередь, что во вторую, тем более что итоговый список содержит 620 позиций. World Fantasy Award, еще одна крупная премия, не попала в список из–за того, что там большее предпочтение отдается жанру фэнтези, хоть и случаются пересечения ("Американские Боги" или "Техану", к примеру). Самым, конечно, нудным занятием было удаление дублей, особенно когда название книги переводилось по разному — я сглупила и пользовалась русской википедией, не сразу осознав ее неудобство. Зато можно было относительно легко понять — выходила ли книжка на русском языке или нужно искать оригинал.

Печальным фактом стало то, что из всего списка я прочитала лишь 30 книжек — 4 процента! Кошмар, позор и стыдоба. Кстати, если прочитывать по одной книжке в 4 дня, то весь список я добью за 2404 дня. К тому времени добавятся номинанты и лауреаты за 7 семь лет, то есть плюс еще 420 дней. Итого при хорошем темпе к 35 годам мне явно будет чем гордиться!

Ну и в комментах самая интересная часть — список книжек, которые набрали от 6 до 9 баллов (то есть лауреаты как минимум двух премий, "золотой фонд фантастики", так сказать). Описания и стилевая принадлежность взяты с fantlab.ru (либо с англоязычной википедии, на фантлабе, увы, есть далеко не все). Как уже упоминала, некоторые книги так и не были переведены на русский (например, "Марсианская трилогия" Кима Робинсона), а у некоторых перевод не выдерживает никакой критики ("Союз еврейских полисменов", к примеру, я не смогла осилить именно из–за ужасно корявого перевода).

Конечно же, в списке много кого нет — я лично сразу же вспомнила про Шутовскую дилогию Асприна, "Хроники Амбера" Желязны (видимо, не попали по времени — книги из второй части "Хроник" мелькают как в числе лауреатов, так и номинантов), какие–то награды были слишком конъюнктурными (тот же "Союз еврейских полисменов" вряд ли стоит настолько высоких оценок), плюс не стоит рассматривать список как "100 лучших фантастических произведений" — это всего лишь наиболее оцененные критикой и читателями (в некоторых случаях) произведения фантастической литературы.
Кому интересен полный список, закинула файл на GoogleDocs
  Написала LeyaLeya, 06.05.2011 в 19.01 | 237 комментариев |  
1473
Paginator v.2.0
1
страница