Anjuna: буква "ху" — это замечательно, от души! Браво! :))
Т.е., по–Вашему, если построишь католический собор — то станешь католиком, а если, скажем, мечеть, то — …?
Про разрушенный Парфенон даже боюсь спрашивать. :)
"исскуственное творение"
"Ноходить огромные … вещи"
"Земля Google устойчиво обновляет свои карты фотографиями с высокой разрешающей способностью"
"Журнал зделал…"
Хотелось бы знать автора перевода, но он себя не указал. Видимо, из скромности.
Равно как и в слове "педиатр".
У нее два основных вида: японская и китайская. Вот они, в частности, отличаются тем, что один вид закручивается по часовой (японская), а другой — против часовой стрелки (китайская).
Отсюда с неизбежностью следует, что значительно проще почувствовать себя им, не получив никаких премий. :)
…а мы несемся под ними со скоростью 107534 км/час вокруг Солнца… :)
Titus_Groan: пытаюсь понять Вашу мысль: победитель 1976 года в номинации "Лучший фильм" Рокки Бальбоа совершил много хорошего за свою жизнь. За что и получил Оскара, так?
А вот, например, Последний император Пу И не успел, но всё равно Оскара ему дали. Где же логика?
"Если при столкновении головы с книгой раздается пустой звук, то всегда ли это звук книги?" © Лихтенберг
Bjs: это ваша личная точка зрения или таки Истина в последней инстанции?
И еще: хотелось бы поточнее узнать, какие же именно фильмы являются "гениальностью мирового масштаба"?
Когда сомневаетесь в переводе, то лучше пишите на языке оригинала. :)
PS. Кстати, за точность и достоверность сведений в Википедии практически никто не отвечает.
3_rublya: надо заметить, что ничуть не смешнее, чем русские, которые пытаются изображать американцев.
Вы, должно быть, удивитесь, но это совпадение не единственное:
> В ходе лечения выяснилось, что Рудаков страдал редким наследственным заболеванием крови.
> Начальник госпиталя им. Бурденко Вячеслав Клюжев сообщил во вторник, что на тяжелое состояние здоровья рядового Андрея Сычева … повлияло "врожденное наследственное заболевание".
"Сычев страдает тромбофилией — заболеванием, при котором затруднена сворачиваемость крови", — пояснил генерал–майор медицинской службы журналистам (взято здесь).
— Класс!
— Чего?
— Класс, говорю.
— Народу нравится.
— Чего?
— Народу нравица!
ogion: таки автор — Прораб, Скрипач только повторил громче. :)
Doddy: Вообще–то он Пауло — Paulo Coelho.
Conso: и с какого перепугу вы сюда Цккпсс приплетаете?
Идефикс? Фобия? Сочувствую.
страниц