Почта–Телефон–Телеграф, как завещал великий Ленин :)
Кстати — я сам совсем не революционер :), я бы автомат точно не взял. Это наверное плохо, но ведь не всем дано!
Чтобы не упрекнули в провокации — я одессит, мне в общем–то пофиг (хотя на самом деле конечно далеко не пофиг)!
слово "улица" не относится к имени собственному, именно поэтому оно (слово) переводится, а остальная часть нет.
озеро Красное никак не переводится как ozero Krasnoe, а вот lake Krasnoe это пожалуй правильно.
чем интересно иностранцу поможет сокращение vul. в ориентировании по городу?
например когда сокращение вул. (ул. — улица) переводят как vul.
а как перевели названия станций в метро — это отедльная тема :)
Удачи вам и не забывайте своих предков.
Наш первый украинский президент как–то сказал — Шо маємо, то маємо (Что имеем, то имеем), и он таки был прав.
С какого боку тут Украина или Россия!? Все вопросы к судовладельцам!
Понимаете.. МЧС–то слетает и заберёт моряков, вот только за керосин кто–то же должен заплатить!
Да.. основательно оно замерзало давно… лет 15–17 назад… да так, что можно было отходить метров 100 от берега… но никак не 30 лет назад!!!!
а сейчас просто идите в жопу
Будут ли таранить и откроют ли огонь на самом деле — вопрос конечно интересный. Думаю будут.
Бойкот Чечетова
Правда сюжет тут не полностью, полный я не нашёл. Там явно были слышны слова журналистки "Всё выключай камеру и пошли отсюда"
Я это всё к чему — что мешает российским СМИ, неподконтрольным Кремлю, полностью игнорировать откровенных мудаков?
страниц