6
ferganec: Ну нам за япошками точно не угнаться — у них в запасе, как минимум часов 10–12 :)
aygee: А еще они умеют разговаривать и даже иногда осмысленно.
Я, может, что–то пропустил, но где, черт побери, "Millennium Falcon"?! Чуи недоволен.
Надпись–то, конечно, имеется, но отсутствует визуализация!
shpilo: Поп–культурой вообще. Только глагол "владеет" тут не к месту. С другой стороны, вопрос, чем владеет Уорхол, имеет различные трактовки:

размер 440x500, 37.05 kb

himself: Так проходите мимо! Я не пытался донести "искусство в массы". Мне достаточно тех людей, кто нашел в этом что–то бОльшее, чем несколько десятков белых строк на черном фоне — надеюсь, их это улыбнуло так же, как меня. Let it be
melifaroh: Ну, получается так, что да, неведомая для не знакомых с бусурманским наречием :)
n3yron: Ну, я, конечно, про перевод, а не про реализацию :)
melifaroh: Простите, рунет мало осведомлен как об авторе, так и об произведении. По поводу перевода я сам в определенных раздумьях (см. выше).
n3yron: Дык не я ж продаю. И вообще не продаю. Так что голодная смерть мне не грозит, надеюсь. А ограничится картинкой для привлечения внимания не решился :)

Кстати, по поводу русской версии: как бы адекватнее это перевести?..
ferganec: Идем дальше: надо было прятать в коксующийся уголь — был бы кокс в коксе!
genn: А я и не сомневался — такие вещи не забываются :)
Теперь банановы–ый! ©
Остап–Сулейман–Берта–Мария–Бендер–Бей одобряет этот пост.
А Куклачев тем временем в срочном порядке включает новый пункт в гастрольный райдер.
Ждем в комментариях стотыщпитьсот картинок с надписью "Погладь кота, сука".
Serduchka: На одной полке с планом Даллеса, не иначе.

размер 500x472, 69.89 kb

размер 400x294, 20.30 kb

Paginator v.2.0
1
страница