Перехожу к "Стив Джобс. Биография."
(блин, ведь зарекался уже политику комментировать и опять не сдержался)
чуть что хватается за мат.
мы что ж, собрались смаковать
едрёну мать?
(увольте этого добра в любом подъезде два ведра..)
(за Пушкина и Смоктуновского Спасибо)
( и тех что в лексусах и тех что в трамваях)
Кофейный ликёр 1/4
Сливки 1/4
не смешивается и не взбалтывается последовательно строится
потреблять с дробленым льдом
(озвучка. дословно.)
Ничего себе квартирка.. и ковры на месте..
Выпьете, Дюдя?
Коктейль "Белорус".
А вы эстет.
Что на порнушном фронте?
(ну и оригинал до кучи)
TREEHORN
What's your drink, Dude?
DUDE
White Russian, thanks. How's the smut business, Jackie?
официальный перевод убивает кино катит только Дюдя, ЭльДюдерино ну или Ваше Дюдячество ;)
или оценка того что "он не мало сделал именно для дружбы народов"?
в офисах работает много умных и талантливых инженеров и меня передергивает от сильно участившегося употребления "офисная крыса" и "офисный планктон" на дёрти..
впрочем мы далеко отклонились от темы поста и предлагаю на этом остановиться.
ты заводская крыса выходит..
залил глазки и айда говнопродукцию клепать..
помолчал бы ты с переходами на личности
страниц